ci(github-action): update actions/upload-artifact action to v6#206

skarllot merged 2 commits intomainskarllot/SourceGenerators:mainfrom

renovate/major-github-artifact-actionsskarllot/SourceGenerators:renovate/major-github-artifact-actionsCopy head branch name to clipboard