Update github workflow - add 3.3 and 3.4, remove 2.6, stop updating rubygems#49

simonc merged 2 commits intosimonc:mainsimonc/memfs:mainfrom

djberg96:github_workflowdjberg96/memfs:github_workflowCopy head branch name to clipboard