Update report rendering to use ReactDOM.createRoot, migrate to docker-based local dynamodb for testing

[avmey]

• Fixes error caused by the deprecation of ReactDOM.render(), switching to the React 18 version ReactDOM.createRoot() and root.render() methods in ReportApp.tsx. See here
• Removed deprecated husky shebang

#!/usr/bin/env sh
. "$(dirname -- "$0")/_/husky.sh"

• Adds react detection to eslint
• Switches to dynamodb docker image for testing

gp: 7.0.2-experimental-reactDom.5 running in fiji-reports