Backport PR #3987: ci: circumvent hatch incompatibility#3988

flying-sheep merged 1 commit into1.12.xscverse/scanpy:1.12.xfrom

auto-backport-of-pr-3987-on-1.12.xscverse/scanpy:auto-backport-of-pr-3987-on-1.12.xCopy head branch name to clipboard