Add monorepo export condition as alternative to source#2567

Copilot wants to merge 4 commits intomainsanity-io/pkg-utils:mainfrom

copilot/add-monorepo-export-supportsanity-io/pkg-utils:copilot/add-monorepo-export-supportCopy head branch name to clipboard