ci: gate Python jobs on src/tests presence + install Rust glib deps#503

ruvnet wants to merge 2 commits intomainruvnet/RuView:mainfrom

fix/ci-preexisting-failuresruvnet/RuView:fix/ci-preexisting-failuresCopy head branch name to clipboard