Add initial Bangla translations for Home, Videos, Self-host, and self-host/ rustdesk-server-pro

content/_index.bn-bd.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: "RustDesk ডকুমেন্টেশন - ওপেন সোর্স রিমোট ডেস্কটপ"
+type: docs
+weight: 1
+---
+
+RustDesk একটি সম্পূর্ণ ফিচারযুক্ত ওপেন সোর্স রিমোট কন্ট্রোল বিকল্প যা সেলফ-হোস্টিং এবং নিরাপত্তার জন্য সহজ কনফিগারেশন সহ আসে। আপনার ডেটার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকবে, নিরাপত্তা নিয়ে কোন চিন্তা নেই। ক্লায়েন্টটি ওপেন সোর্স এবং দুটি সার্ভার এর অপশন আছে: **Professional Server** যা আমাদের [ওয়েবসাইট](https://rustdesk.com) ক্রয় করা যায় এবং একটি ফ্রি ও ওপেন সোর্স সার্ভার যা Professional Server এর উপর ভিত্তি করে তৈরি।
+
+## ফিচারসমূহ
+- Windows, macOS, Linux, iOS, Android এবং Web কাজ করে।
+- সফটওয়্যার কোডেক  VP8 / VP9 / AV1 এবং হার্ডওয়্যার কোডেক H264 / H265 সাপোর্ট করে।
+- আপনার ডেটা নিজের হাতে রাখুন, আপনার ইনফ্রাস্ট্রাকচারে সহজে সেলফ-হোস্টিং সেটআপ করুন।
+- P2P সংযোগ, NaCl-এর উপর ভিত্তি করে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন।
+- উইন্ডোজ এর জন্য কোন এডমিন প্রিভিলেজ বা ইনস্টলেশন এর  প্রয়োজন নেই, প্রয়োজন হলে লোকালি বা রিমোটলি প্রিভিলেজ বাড়ানো যায়।
+- আমরা সবকিছু সহজ রাখতে পছন্দ করি এবং সম্ভব হলে আরও সহজ রাখার চেষ্টা করবো।
+
+## GitHub রিপোজিটরি
+- **মেইন ক্লায়েন্ট রিপোজিটরি**: https://github.com/rustdesk/rustdesk
+- **ওপেন সোর্স সার্ভার রিপোজিটরি**: https://github.com/rustdesk/rustdesk-server  
+- **প্রো সার্ভার রিপোজিটরি**: https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro
+- **ডকুমেন্টেশন রিপোজিটরি**: https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com
+
+{{% children depth="4" showhidden="true" %}}
+

content/self-host/_index.bn-bd.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: সেলফ-হোস্ট
+description: "আপনার নিজস্ব RustDesk সার্ভার কিভাবে সেলফ-হোস্ট করবেন তা শিখুন।ইনস্টলেশন, কনফিগারেশন এবং RustDesk সার্ভার ইনফ্রাস্ট্রাকচারের ডিপ্লয়মেন্ট নিয়ে সম্পূর্ণ গাইড।"
+keywords: ["rustdesk সেলফ-হস্ট", "rustdesk সার্ভার", "রিমোট ডেস্কটপ সার্ভার", "শেল্ফ-হস্তটিং গাইড", "rustdesk ইনস্টলেশন", "hbbs hbbr", "rustdesk প্র সার্ভার "]
+weight: 5
+pre: "<b>2. </b>"
+---
+
+আপনি যদি RustDesk ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার নিজস্ব RustDesk সার্ভার থাকা দরকার। এই ডকুমেন্টেশন আপনাকে আপনার RustDesk যাত্রায় সাহায্য করবে।  
+
+সাপোর্ট পাওয়া যায় আমাদের [Discord](https://discord.com/invite/nDceKgxnkV) OSS এর জন্য এবং [ইমেইল](mailto:support@rustdesk.com) Pro এর জন্য।
+
+## সেলফ-হোস্টেড সার্ভার কিভাবে কাজ করে?
+
+টেকনিক্যালি দুটি এক্সিকিউটেবল (সার্ভার) আছে:
+
+- সার্ভার, TCP পোর্টে সংযোগ গ্রহণ করে  (`21114` - শুধু http Pro  এর জন্য, `21115`, `21116`, `21118` WebSocket এর জন্য) এবং  UDP এর জন্য (`21116`) 
+- `hbbr` – RustDesk রিলে সার্ভার, TCP-এ সংযোগ গ্রহণ করে  (`21117`, `21119` WebSocket এর জন্য)  
+
+ইনস্টলেশন স্ক্রিপ্ট / Docker Compose / Deb এর মাধ্যমে ইনস্টল করলে দুটি সার্ভিস একসাথে ইনস্টল হবে।  
+
+এখানে [ইলাস্ট্রেশন](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/How-does-RustDesk-work%3F) আছে, কিভাবে RustDesk ক্লায়েন্ট `hbbr` / `hbbs` এর সাথে কমিউনিকেশন করে।  
+
+যতক্ষণ RustDesk কোনো মেশিনে চলছে, মেশিনটি নিয়মিত ID সার্ভার (`hbbs`) কে পিং করে যাতে তার বর্তমান IP ঠিকানা এবং পোর্ট জানা যায়।  
+
+যখন আপনি কম্পিউটার A থেকে কম্পিউটার B তে কানেকশন শুরু করেন, কম্পিউটার A ID সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করে এবং কম্পিউটার B এর সাথে যোগাযোগের জন্য অনুরোধ পাঠায়।  
+
+ID সার্ভার তারপর  A এবং B কে সরাসরি সংযুক্ত করতে চেষ্টা করে hole punching ব্যবহার করে।  
+
+যদি hole punching ব্যর্থ হয়, তাহলে A রিলে সার্ভার (`hbbr`) এর মাধ্যমে B এর সাথে যোগাযোগ করবে।  
+
+অধিকাংশ ক্ষেত্রে, hole punching সফল হয় এবং রিলে সার্ভার ব্যবহার হয় না।  
+
+এখানে একটি আলোচনা আছে: [আপনি কি RustDesk সার্ভার সেলফ-হোস্ট করবেন?](https://www.reddit.com/r/rustdesk/comments/1cr8kfv/should_you_selfhost_a_rustdesk_server/)  
+
+## প্রয়োজনীয় পোর্ট
+
+RustDesk সার্ভার সেলফ-হোস্ট করার জন্য প্রয়োজনীয় পোর্ট আপনার environment এবং RustDesk এ আপনি কী করতে চান তার উপর নির্ভর করে। ডকুমেন্টেশনে দেখানো উদাহরণগুলিতে সাধারণত সমস্ত সুপারিশকৃত পোর্ট খোলা থাকে।  
+
+**কোর পোর্টস:**  
+TCP `21114-21119`  
+UDP `21116`  
+
+উপরের `21115-21117` হলো RustDesk কাজ করার জন্য সর্বনিম্ন প্রয়োজনীয় পোর্ট। এগুলো সিগন্যাল এবং রিলে পোর্টগুলি এবং NAT traversal হ্যান্ডেল করে।  
+
+TCP পোর্ট `21118` এবং `21119` হলো [RustDesk Web Client](https://rustdesk.com/web/) এর WebSocket পোর্ট। HTTPS সাপোর্ট করতে রিভার্স প্রোক্সি প্রয়োজন। উদাহরণ Nginx কনফিগারেশন দেখুন [এখানে](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-add-websocket-secure-wss-support-for-the-id-server-and-relay-server-to-enable-secure-communication-for-the-web-client)।  
+
+Pro ব্যবহারকারীদের জন্য SSL প্রোক্সি না থাকলে TCP পোর্ট `21114` খোলা প্রয়োজন API কাজ করার জন্য। SSL প্রোক্সি ব্যবহার করলে TCP পোর্ট `443` খোলা প্রয়োজন।  
+
+{{% children depth="4" showhidden="true" %}}
+

content/self-host/rustdesk-server-pro/_index.bn-bd.md

@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: RustDesk সার্ভার Pro
+description: "RustDesk সার্ভার Pro এর সম্পূর্ণ গাইড  প্রিমিয়াম সেলফ-হোস্টেড রিমোট ডেস্কটপ সমাধান। এন্টারপ্রাইজ অথেনটিকেশন (OIDC, LDAP, 2FA), web console, API অ্যাক্সেস এবং প্রফেশনাল ডিপ্লয়মেন্টের জন্য উন্নত নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণ অন্তর্ভুক্ত।"
+keywords: ["rustdesk সার্ভার pro", "rustdesk pro সার্ভার", "রিমোট ডেস্কটপ সার্ভার", "এন্টারপ্রাইজ রিমোট অ্যাক্সেস", "rustdesk প্রফেশনাল", "সেলফ-হোস্টেড rdp", "rustdesk এন্টারপ্রাইজ", "রিমোট ডেস্কটপ সলিউশন", "rustdesk licensing", "rustdesk web console"]
+weight: 200
+pre: "<b>2.2. </b>"
+---
+
+RustDesk সার্ভার Pro তে ওপেন সোর্স ভার্সন এর  তুলনায় আরউ অনেক ফিচার  আছে।।  
+
+- অ্যাকাউন্ট  
+- [Web console](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/)  
+- [API](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/FAQ#api-of-rustdesk-server-pro)  
+- [OIDC](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/oidc/), [LDAP](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/ldap/), [2FA](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/)  
+- ঠিকানা   
+- লগ ম্যানেজমেন্ট (কানেকশন, ফাইল ট্রান্সফার, অ্যালার্ম ইত্যাদি)  
+- ডিভাইস ম্যানেজমেন্ট  
+- [নিরাপত্তা সেটিংস সিঙ্ক](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/)  
+- [অ্যাক্সেস কন্ট্রোল](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/permissions/)  
+- [একাধিক রিলে সার্ভার](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/relay/) (স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিকটতম রিলে নির্বাচন করে)  
+- [কাস্টম ক্লায়েন্ট জেনারেটর](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/#1-custom-client-generator-pro-only)  
+- WebSocket  
+- Web ক্লায়েন্ট সেলফ-হোস্ট  
+
+{{% notice note %}}
+আপনি যদি নিজের বাড়ি/অফিসে সার্ভার তৈরি করেন এবং পাবলিক IP/ডোমেইনের মাধ্যমে কানেক্ট করতে না পারেন, তাহলে এই  [আর্টিকেলটি](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/nat-loopback-issues/) দেখুন
+{{% /notice %}}
+
+{{% notice note %}}
+পরবর্তী ধাপে যাওয়ার  আগে এটা পড়ুন: [সেলফ-হোস্টেড সার্ভার কিভাবে কাজ করে?](/docs/en/self-host/#how-does-self-hosted-server-work)  
+{{% /notice %}}
+
+## প্রয়োজনীয় হার্ডওয়্যার
+
+সর্বনিম্ন লেভেল VPS এর আপনার ব্যবহারের জন্য যথেষ্ট। সার্ভার সফটওয়্যার CPU বা মেমরি ইন্টেন্সিভ নয়। আমাদের পাবলিক ID সার্ভার 2 CPU/4 GB Vultr সার্ভার 1.0 + মিলিয়ন এন্ডপয়েন্ট সার্ভ করে। প্রতিটি রিলে কানেকশন  সেকন্ডে  180kb খরচ করে। 1 CPU কোর এবং 1GB RAM 1000 রিলে কনকারেন্ট কানেকশন দেয়ার জন্য যথেষ্ট।  
+
+## আর্টিকেল টিউটোরিয়াল
+[ধাপে ধাপে গাইড: Docker এর মাধ্যমে ক্লাউডে সেলফ-হস্ট RustDesk সার্ভার Pro নিরাপদ রিমোট অ্যাক্সেসের জন্য](https://www.linkedin.com/pulse/step-by-step-guide-self-host-rustdesk-server-pro-cloud-montinaro-fwnmf/)  
+
+## ভিডিও টিউটোরিয়াল
+
+[শুরু করুন: সেলফ-হস্ট RustDesk সার্ভার Pro নভাইস Linux ব্যবহারকারীর জন্য](https://www.youtube.com/watch?v=MclmfYR3frk)  
+
+[সংক্ষিপ্ত গাইড: সেলফ-হস্ট RustDesk সার্ভার Pro এডভান্স Linux ব্যবহারকারীর জন্য](https://youtu.be/gMKFEziajmo)  
+
+## লাইসেন্স
+
+লাইসেন্স পেতে পারেন [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html), আরও বিস্তারিত জানার জন্য [লাইসেন্স](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) দেখুন। 
+
+## শুরু করুন
+### ১. ইনস্টলেশন
+
+```bash
+bash <(wget -qO- https://get.docker.com)
+wget rustdesk.com/pro.yml -O compose.yml
+sudo docker compose up -d
+```
+বিস্তারিত তথ্যের জন্য দেখুন [Docker](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/)
+
+### ২. প্রয়োজনীয় পোর্ট
+
+আপনাকে TCP পোর্ট `21114`-`21119` এবং UDP পোর্ট `21116` খুলতে হবে। ফায়ারওয়াল এবং Docker পোর্ট ম্যাপিং সেট করার সময় এই পোর্টগুলি নিশ্চিত করুন।
+
+এই পোর্টগুলির আরও তথ্যের জন্য দেখুন [এখানে](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/#ports)
+
+### ৩. লাইসেন্স সেট করা
+
+`http://<server ip>:21114` অ্যাক্সেস করে web console খুলুন, ডিফল্ট ক্রেডেনশিয়াল `admin/test1234` দিয়ে [লগইন করুন](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#log-in)
+
+## সার্ভার আপগ্রেড
+
+[এই গাইডটি](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/?utm_source=chatgpt.com#there-is-a-new-version-of-rustdesk-server-pro-out-how-can-i-upgrade) কিভাবে  RustDesk সার্ভার লউ ভার্সন থেকে Pro ভার্সনে আপগ্রেড করতে হয় তা দেখানো হয়েছে বিভিন্ন ইন্সটলেশন মেথড এর মাধ্যমে।
+
+## নতুন হোস্টে মাইগ্রেশন এবং ব্যাকআপ / রিস্টোর
+
+বিস্তারিত [টিউটোরিয়াল](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/discussions/184?utm_source=chatgpt.com)
+
+## লাইসেন্স মাইগ্রেশন
+
+অনুগ্রহ করে এই [গাইডটি](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/?utm_source=chatgpt.com#invoices-license-retrieval-and-migration) ফোলো করুন।
+
+## লাইসেন্স আপগ্রেড
+
+যেকোনো সময় আরও উজারস এবং ডিভাইসের জন্য লাইসেন্স আপগ্রেড করতে [এই গাইডটি](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/#renewupgrade-license) ফোলো করুন।
+
+
+## নিরাপত্তা সম্পর্কিত তথ্য
+
+https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/9835
+

content/videos/_index.bn-bd.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: ভিডিও টিউটোরিয়াল
+weight: 50
+---
+
+## OSS
+[NetworkChuck: আপনার রিমোট ডেস্কটপ ভালনা! পরিবর্তে এটি ব্যবহার করুন (ফ্রি + ওপেন সোর্স)
+](https://www.youtube.com/watch?v=EXL8mMUXs88)
+
+[ইনস্টলেশন এবং ইউজার গাইড](https://www.youtube.com/watch?v=9nzHm3xGz2I)
+
+[RustDesk নিরাপত্তা](https://www.youtube.com/watch?v=EeFqj23jxMk)
+
+## Pro
+[Youtube চ্যানেল](https://youtube.com/@rustdesk)
+

hugo.yaml

@@ -233,6 +233,18 @@ languages:
       landingPageName: "🏠 首頁"
       description: "RustDesk完整文檔 - 開源遠端桌面軟體。學習如何自主託管、配置客戶端並在您的基礎架構中部署RustDesk。"
       keywords: ["rustdesk", "遠端桌面", "開源", "自主託管", "文檔", "遠端存取", "VNC替代", "teamviewer替代"]
+
+
+  bn-BD:
+    title: "RustDesk ডকুমেন্টেশন"
+    weight: 1
+    languageName: "বাংলা"
+    params:
+      landingPageName: "🏠 হোম"
+      disable_cookie: true
+      description: "RustDesk এর সম্পূর্ণ ডকুমেন্টেশন - ওপেন সোর্স রিমোট ডেস্কটপ সফটওয়্যার। শিখুন কিভাবে সেলফ-হোস্ট করতে হয়, ক্লায়েন্ট কনফিগার করতে হয় এবং আপনার ইনফ্রাস্ট্রাকচারে RustDesk ডিপ্লয় করতে হয়।"
+      keywords: ["rustdesk", "রিমোট ডেস্কটপ", "ওপেনসোর্স", "সেলফ হোস্ট", "ডকুমেন্টেশন", "রিমোট এক্সেস", "VNC এর বিকল্প", "TeamViewer এর বিকল্প"]
+
 
   ro:
     title: "Documentația RustDesk"