Add agent experience testing skill, expand .claude#561

muhsinking merged 13 commits intomainrunpod/docs:mainfrom

agent-testsrunpod/docs:agent-testsCopy head branch name to clipboard