Job Conditionals Docs

[smartinellibenedetti]

Initial draft for the conditional's documentation.

Notes:

• docs/manual/jobs/conditional-logic.md has placeholders that need to be replaced with screenshots (or removed if undesired);
• left the release notes draft in case it's interesting;