Improve minimal_subscriber README with overview, message flow explanation, and usage guidance#435

yadnyeshwar wants to merge 1 commit intoros2:rollingros2/examples:rollingfrom

yadnyeshwar:improve-minimal-subscriber-readmeyadnyeshwar/examples:improve-minimal-subscriber-readmeCopy head branch name to clipboard