[tbb] use proper CMake target and move builtin-build to subdir#22428

ferdymercury wants to merge 3 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

ferdymercury:subtbbferdymercury/root:subtbbCopy head branch name to clipboard