[core] Fix saving TEnv with ROOTENV_USER_PATH set#22413

jblomer wants to merge 3 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

jblomer:restrict-rclogonjblomer/root:restrict-rclogonCopy head branch name to clipboard