fix(kurl): do not overwrite encryption key when there is a server error#5735

emosbaugh wants to merge 2 commits intomainreplicatedhq/kots:mainfrom

emosbaugh/20251222/do-not-overwrite-encryption-keyreplicatedhq/kots:emosbaugh/20251222/do-not-overwrite-encryption-keyCopy head branch name to clipboard