Translate remaining challenge and UI strings

Author: Ravid-Levy

src/components/MDX/Challenges/Challenges.tsx

@@ -78,7 +78,7 @@ export function Challenges({
   children,
   isRecipes,
   noTitle,
-  titleText = isRecipes ? 'Try out some examples' : 'Try out some challenges',
+  titleText = isRecipes ? 'נסו כמה דוגמאות' : 'נסו כמה אתגרים',
   titleId = isRecipes ? 'examples' : 'challenges',
 }: ChallengesProps) {
   const challenges = parseChallengeContents(children);

src/content/learn/understanding-your-ui-as-a-tree.md

@@ -29,7 +29,7 @@ React יוצר עץ ממשק משתמש מהרכיבים שלך. בדוגמה ז
 
 כמו דפדפנים ופלטפורמות ניידות, גם React משתמשת במבני עצים כדי לנהל ולדגמן את הקשר בין רכיבים באפליקציית React. עצים אלו הם כל שימושים כדי להבין כיצד נתונים זורמים דרך אפליקציית React וכיצד לייעל את העיבוד ואת גודל האפליקציה.
 
-## The Render Tree {/*the-render-tree*/}
+## עץ הרינדור {/*the-render-tree*/}
 
 תכונה עיקרית של רכיבים היא כוללת להרכיב רכיבים של רכיבים אחרים. כפי שאנו [רכיבי הקן](/learn/your-first-component#nesting-and-organizing-components), יש לנו את הרעיון של רכיבי אב וילד, שבו כל רכיב הורה עשוי להיות בעצמו ילד של רכיב אחר.
 
@@ -298,4 +298,3 @@ export default [
 </Recap>
 
 [TODO]: <> (הוסף אתגרים)
-

src/content/reference/react/useLayoutEffect.md

@@ -107,7 +107,7 @@ function Tooltip() {
 4. `Tooltip` מעבד שוב עם ה-`tooltipHeight` האמיתי (כך שהסבר הכלי ממוקם נכון).
 5. React מעדכן אותו ב-DOM, והדפדפן מציג לבסוף את הסבר הכלי.
 
-Hover over the buttons below and see how the tooltip adjusts its position depending on whether it fits:
+רחפו מעל הכפתורים למטה וראו איך ה-tooltip מתאים את המיקום שלו לפי המקום הזמין:
 
 <Sandpack>