ensure 'torch' CUDA wheels are installed in CI, remove unused dependencies#5453

rapids-bot[bot] merged 18 commits intorapidsai:release/26.04rapidsai/cugraph:release/26.04from

jameslamb:remove-torch-reqsjameslamb/cugraph:remove-torch-reqsCopy head branch name to clipboard