ci(hub-client-e2e): fix Playwright install hang (Node pin) + smoke-all seed/sync flakiness#249

gordonwoodhull merged 2 commits into

mainquarto-dev/q2:mainfrom

chore/playwright-install-hangquarto-dev/q2:chore/playwright-install-hangCopy head branch name to clipboard