Update translation

Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>

Author: github-actions[bot]

library/exceptions.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-29 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 "não relacionadas. Eles fazem parte da hierarquia de exceção, portanto, podem "
 "ser tratados com :keyword:`except` como todas as outras exceções. Além "
 "disso, eles são reconhecidos por :keyword:`except*<except_star>`, que "
-"corresponde a seus subgrupos com base nos tipos de exceções contidas."
+"corresponde aos seus subgrupos com base nos tipos de exceções contidas."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:959
 msgid ""
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 "parâmetro ``msg`` deve ser uma string. A diferença entre as duas classes é "
 "que :exc:`BaseExceptionGroup` estende :exc:`BaseException` e pode envolver "
 "qualquer exceção, enquanto :exc:`ExceptionGroup` estende :exc:`Exception` e "
-"só pode agrupar subclasses de :exc:`Exception`. Este design é para que "
+"pode agrupar apenas subclasses de :exc:`Exception`. Este design é para que "
 "``except Exception`` capture um :exc:`ExceptionGroup` mas não :exc:"
 "`BaseExceptionGroup`."
 
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O construtor de :exc:`BaseExceptionGroup` retorna uma :exc:`ExceptionGroup` "
 "ao invés de uma :exc:`BaseExceptionGroup` se todas as exceções contidas "
-"forem instâncias :exc:`Exception`, então ela pode ser usada para tornar a "
+"forem instâncias de :exc:`Exception`, então ela pode ser usada para tornar a "
 "seleção automática. O construtor de :exc:`ExceptionGroup`, por outro lado, "
 "levanta :exc:`TypeError` se qualquer exceção contida não for uma subclasse "
 "de :exc:`Exception`."
@@ -1550,6 +1550,9 @@ msgid ""
 "specifically processed more efficiently here. For optimal performance, pass "
 "a tuple as ``excs``."
 msgstr ""
+"O parâmetro ``excs`` pode ser qualquer sequência, mas as listas e as tuplas "
+"são processadas aqui de forma mais eficiente. Para otimizar o desempenho, "
+"passe uma tupla como ``excs``."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:982
 msgid "The ``msg`` argument to the constructor. This is a read-only attribute."
@@ -1561,7 +1564,7 @@ msgid ""
 "A tuple of the exceptions in the ``excs`` sequence given to the constructor. "
 "This is a read-only attribute."
 msgstr ""
-"Uma tupla de exceções na sequência ``excs`` dada ao construtor. Este é um "
+"Uma tupla de exceções na sequência ``excs`` passada ao construtor. Este é um "
 "atributo somente leitura."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:991
@@ -1570,7 +1573,7 @@ msgid ""
 "current group that match *condition*, or ``None`` if the result is empty."
 msgstr ""
 "Retorna um grupo de exceções que contém apenas as exceções do grupo atual "
-"que correspondem à condição *condition* ou ``None`` se o resultado estiver "
+"que correspondam à condição *condition*, ou ``None`` se o resultado estiver "
 "vazio."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:994
@@ -1581,12 +1584,11 @@ msgid ""
 "type object) that accepts an exception as its single argument and returns "
 "true for the exceptions that should be in the subgroup."
 msgstr ""
-"A condição pode ser um tipo exceção ou tupla de tipos de exceção. Nesse "
-"caso, cada exceção é verificada quanto a um match usando a mesma verificação "
-"que é usada em uma cláusula de ``except``. A condição também pode ser um "
-"chamável (diferente de um objeto de tipo) que aceita uma exceção como seu "
-"único argumento e retorna verdadeiro para a exceção que deve estar no "
-"subgrupo."
+"A condição pode ser um tipo de exceção ou uma tupla de tipos de exceção. "
+"Nesse caso, cada exceção é verificada pela mesma regra usada em uma cláusula "
+"de ``except``. A condição também pode ser um chamável (diferente de um "
+"objeto de tipo) que aceita uma exceção como único argumento e retorna "
+"verdadeiro se a exceção estiver no subgrupo."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:1000
 msgid ""
@@ -1610,8 +1612,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A condição é verificada para todas as exceções no grupo de exceções "
 "aninhadas, incluindo o nível superior e quaisquer grupos de exceções "
-"aninhadas. Se a condição for verdadeira para tal grupo de exceções, ela será "
-"incluída no resultado por completo."
+"aninhadas. Se a condição for verdadeira para esse grupo de exceções, ela "
+"será incluída no resultado por completo."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:1011
 msgid "``condition`` can be any callable which is not a type object."
@@ -1624,8 +1626,8 @@ msgid ""
 "``match`` is ``subgroup(condition)`` and ``rest`` is the remaining non-"
 "matching part."
 msgstr ""
-"Como :meth:`subgroup`, mas retorna o par ``(match, rest)`` onde ``match`` é "
-"``subgroup(condition)`` e ``rest`` é a parte restante não correspondente."
+"Como :meth:`subgroup`, mas retorna o par ``(match, rest)`` em que ``match`` "
+"é ``subgroup(condition)`` e ``rest`` é a parte restante não correspondente."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:1022
 msgid ""
@@ -1644,7 +1646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este método é usado por :meth:`subgroup` e :meth:`split`, que são usados em "
 "vários contextos para dividir um grupo de exceções. Uma subclasse precisa "
-"substituí-la para fazer com que :meth:`subgroup` e :meth:`split` retorne "
+"substituí-la para fazer com que :meth:`subgroup` e :meth:`split` retornem "
 "instâncias da subclasse em vez de :exc:`ExceptionGroup`."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:1031
@@ -1725,8 +1727,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Observe que :exc:`BaseExceptionGroup` define :meth:`~object.__new__`, então "
 "subclasses que precisam de uma assinatura de construtor diferente precisam "
-"substituir isso ao invés de :meth:`~object.__init__`. Por exemplo, o "
-"seguinte define uma subclasse de grupo de exceções que aceita um exit_code e "
+"substituir isso em vez de :meth:`~object.__init__`. Por exemplo, a seguir "
+"definimos uma subclasse de grupo de exceções que aceita um exit_code e "
 "constrói a mensagem do grupo a partir dele. ::"
 
 #: ../../library/exceptions.rst:1070
@@ -1756,7 +1758,7 @@ msgid ""
 "`Exception`."
 msgstr ""
 "Como :exc:`ExceptionGroup`, qualquer subclasse de :exc:`BaseExceptionGroup` "
-"que também é uma subclasse de :exc:`Exception` só pode agrupar instâncias "
+"que também seja uma subclasse de :exc:`Exception` só pode agrupar instâncias "
 "de :exc:`Exception`."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:1087