fix: allow arbitrary env keys eg valueFrom#41

lizthegrey wants to merge 3 commits intopyroscope-io:mainpyroscope-io/helm-chart:mainfrom

lizthegrey:patch-1lizthegrey/helm-chart:patch-1Copy head branch name to clipboard