Fix pytest config for new pytest 9.0 release#2596

AdamRJensen merged 2 commits intopvlib:mainpvlib/pvlib-python:mainfrom

kandersolar:pytest-fixkandersolar/pvlib-python:pytest-fixCopy head branch name to clipboard