Made Travis build again; no code changes.

Made the Gradle build conditional on the deployment environment. No changes done to code, just to the build.gradle.