docs(jangar): refresh control plane release gate

[gregkonush]

Summary

• Records the 2026-05-06 13:00Z Jangar release gate refresh for open PR feat(torghut): add renewal bond profit escrow #5412 and notes chore(release/735ddbc): automated release PR #5316 as out of scope.
• Captures current GitHub evidence: feat(torghut): add renewal bond profit escrow #5412 is clean and CI-green/skipped, but blocked by the mandatory large-diff Codex review usage-limit response.
• Captures current GitOps, workload readiness, event-risk, rollback, and next-action evidence for Jangar, agents, and Torghut.

Related Issues

None.

Testing

• PASS: bunx oxfmt --check docs/agents/rollouts/2026-05-05-jangar-control-plane-verify.md
• PASS: git diff --check
• PASS: gh pr checks 5412 -R proompteng/lab --watch=false
• PASS: gh api graphql ... pullRequest(number:5412) { mergeable reviews reviewThreads reviewRequests }
• PASS: kubectl -n argocd get applications.argoproj.io jangar agents torghut symphony-jangar symphony-torghut -o json
• PASS: kubectl -n jangar get deploy and kubectl -n jangar get pods --field-selector=status.phase=Running
• PASS: kubectl -n agents get deploy and kubectl -n agents get pods -l app.kubernetes.io/instance=agents
• PASS: kubectl -n torghut get deploy and kubectl -n torghut get pods --field-selector=status.phase=Running
• REVIEWED: kubectl -n jangar get events --field-selector type!=Normal --sort-by=.lastTimestamp
• REVIEWED: kubectl -n agents get events --field-selector type!=Normal --sort-by=.lastTimestamp
• REVIEWED: kubectl -n torghut get events --field-selector type!=Normal --sort-by=.lastTimestamp

Screenshots (if applicable)

N/A.

Breaking Changes

None.

Checklist

• Testing section documents the exact validation performed (or N/A with justification).
• Screenshots and Breaking Changes sections are handled appropriately (removed or filled in).
• Documentation, release notes, and follow-ups are updated or tracked.

[gregkonush]

Release audit PR merged and verified at 2026-05-06T13:07Z.

Status: #5682 was squash-merged as 84739fac65e8eaf8d82922ca2f605c262c182ef9 after visible PR checks passed.

Evidence:

• PR checks before merge were green or intentionally skipped: Semantic Commits and Semantic Pull Request passed; deploy enable checks skipped.
• Post-merge Argo snapshot shows jangar, agents, symphony-jangar, and symphony-torghut Synced and Healthy at 84739fac65e8eaf8d82922ca2f605c262c182ef9.
• torghut remains Synced and Healthy at 86b8432b68e7abb2b036f03ccf6c30ed28de727c; docs(jangar): refresh control plane release gate #5682 changed only audit documentation outside the Torghut rendered manifest path.
• Visible Jangar, agents, and Torghut workloads remain ready.

Decision: audit artifact is merged. #5412 remains no-go until mandatory Codex review capacity returns and any review threads are resolved, or a maintainer explicitly waives the large-diff review gate.