refactor: update build config for @primer/doc-gen to rolldown#8041

joshblack wants to merge 3 commits into

mainprimer/react:mainfrom

copilot/rolldown/doc-genprimer/react:copilot/rolldown/doc-genCopy head branch name to clipboard