Optimize cipher functions: fix O(n²) string concat and Vigenère keyword indexing#1

Copilot wants to merge 3 commits intomainprashanthyadavv/cipherverse:mainfrom

copilot/identify-slow-code-areasprashanthyadavv/cipherverse:copilot/identify-slow-code-areasCopy head branch name to clipboard