docs: include optimization input specification#3

liblaf wants to merge 2 commits into

polyfem:docspolyfem/polyfem.github.io:docsfrom

liblaf:docsliblaf/polyfem.github.io:docsCopy head branch name to clipboard