refactor(telemetry): simplify HTTP request metrics and integrate auto…#498

eulixir merged 1 commit intomainplotwist-app/plotwist:mainfrom

fix/improve-metricsplotwist-app/plotwist:fix/improve-metricsCopy head branch name to clipboard