clinic: add TopRU user guide update navigation (ref pingcap/tidb#67582)#21545

zimulala wants to merge 1 commit intopingcap:masterpingcap/docs-cn:masterfrom

zimulala:codex/top-ru-cloud-67582zimulala/docs-cn:codex/top-ru-cloud-67582Copy head branch name to clipboard