Refactor: Clean up dead code and align copy with standard Pharo lifecycle#10

jordanmontt merged 3 commits intopharo-containers:masterpharo-containers/Containers-KeyedTree:masterfrom

HossamSaberr:masterHossamSaberr/Containers-KeyedTree:masterCopy head branch name to clipboard