refactor: remove unused mermaid diagrams and scripts

[jumski]

Remove Mermaid Diagram Compilation Scripts and Files

This PR removes unused Mermaid diagram compilation scripts and generated SVG files from the website package. The changes include:

1. Deleting the mmdc-compile and mmdc-watch scripts from the bin directory
2. Removing the gen-diagram script from package.json
3. Deleting all generated SVG diagram files from the public/diagrams directory
4. Removing all Mermaid source files from src/assets
5. Replacing Mermaid diagram references in documentation with D2 diagrams

The D2 diagram syntax has been preserved in the documentation files, ensuring that the visual content remains available but is now using the preferred diagramming tool.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 5deca55

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[jumski]

• refactor: remove unused mermaid diagrams and scripts #535 👈 (View in Graphite)
• Add D2 diagram support to documentation  #241
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[nx-cloud]

View your CI Pipeline Execution ↗ for commit 5deca55

Command	Status	Duration	Result
nx test:types:health dsl	✅ Succeeded	11s	View ↗

---

☁️ Nx Cloud last updated this comment at 2025-12-10 12:27:06 UTC

[github-actions]

🔍 Preview Deployment: Website

✅ Deployment successful!

🔗 Preview URL: https://pr-535.pgflow.pages.dev

📝 Details:

• Branch: 12-10-rewrite_existing_diagrams_to_d2
• Commit: 0b0470293774d299495c28402b3f9ce9257a9ff1
• View Logs

_Last updated: _

[jumski]

Merge activity

• Dec 10, 12:24 PM UTC: A user started a stack merge that includes this pull request via Graphite.
• Dec 10, 12:25 PM UTC: Graphite rebased this pull request as part of a merge.
• Dec 10, 12:26 PM UTC: @jumski merged this pull request with Graphite.

[github-actions]

🚀 Production Deployment: Website

✅ Successfully deployed to production!

🔗 Production URL: https://pgflow.dev

📝 Details:

• Commit: 55911b5fd947c5ff86bad20ae58f684ef607d4b7
• View Logs

Deployed at: 2025-12-10T13:26:25+01:00