chore: migrate from setup.py to pyproject.toml#144

ctran88 merged 4 commits intomainpassageidentity/passage-python:mainfrom

PSG-4874-update-build-systempassageidentity/passage-python:PSG-4874-update-build-systemCopy head branch name to clipboard