Add agent-observabilty datasource#7

AadishJ wants to merge 6 commits into

mainparseablehq/datasources:mainfrom

agent-observabilityparseablehq/datasources:agent-observabilityCopy head branch name to clipboard