[multicast] add omdb mcast commands for groups, members, pools#9464

zeeshanlakhani merged 4 commits intomulticast-e2eoxidecomputer/omicron:multicast-e2efrom

zl/omdb-mcastoxidecomputer/omicron:zl/omdb-mcastCopy head branch name to clipboard