VPS Game Panel - FIrst batch of guides

.gitignore

@@ -14,4 +14,5 @@ llm-config/
 cp-extraction
 CLAUDE.md
 CLAUDE.local.md
-.mcp.json
+.mcp.json
+.playwright-mcp/

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-choose-vps/guide.en-gb.md

@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: "Choose a VPS plan for your game server"
+excerpt: "Compare OVHcloud Gaming VPS plans game by game and choose the right configuration for your server, player count, and installed mods."
+updated: 2026-05-05
+---
+
+## Objective
+
+Choosing the right VPS to host a game server goes beyond price. The game engine, player count, installed mods, and the geographic location of your players all directly impact the resources you need.
+
+**This guide explains how to choose the OVHcloud Gaming VPS plan that best matches your game server requirements.**
+
+## Requirements
+
+- An [OVHcloud account](/links/manager)
+
+## Instructions
+
+### Why server resources matter
+
+An underpowered game server causes lag, disconnections, and a poor experience for your players. Conversely, an oversized server is a waste of money. The right balance depends on three key factors:
+
+- **Game engine** — an Unreal Engine 5 title consumes far more resources than a Source Engine game.
+- **Concurrent player count** — each connected player adds CPU and network load.
+- **Mods and plugins** — they can multiply RAM consumption by 2x or 3x.
+
+> [!primary]
+> **OVHcloud Golden Rule**
+>
+> Always target a configuration slightly above the game's official minimum requirements. A 20–30% RAM headroom ensures stability during peak activity (combat, explosions, terrain generation).
+
+### OVHcloud Gaming VPS plans
+
+OVHcloud offers six VPS plans with unlimited bandwidth. Plans VPS-1 through VPS-4 cover the vast majority of games for up to 10 players. Plans VPS-5 and VPS-6 are designed for more advanced use cases: running multiple game servers simultaneously, large communities, or multi-title platforms.
+
+| Plan | vCores | RAM | Storage | Bandwidth | Monthly price |
+|------|--------|-----|---------|-----------|------------|
+| VPS-1 | 4 | 8 GB | 75 GB SSD | 400 Mbit/s | $5.99 excl. tax |
+| VPS-2 *(Recommended)* | 6 | 12 GB | 100 GB SSD NVMe | 1 Gbit/s | $9.19 excl. tax |
+| VPS-3 | 8 | 24 GB | 200 GB SSD NVMe | 1.5 Gbit/s | $18.39 excl. tax |
+| VPS-4 | 12 | 48 GB | 300 GB SSD NVMe | 2 Gbit/s | $34.09 excl. tax |
+| VPS-5 | 16 | 64 GB | 350 GB SSD NVMe | 2.5 Gbit/s | $50.69 excl. tax |
+| VPS-6 | 24 | 96 GB | 400 GB SSD NVMe | 3 Gbit/s | $67.29 excl. tax |
+
+All plans include Anti-DDoS protection.
+
+### Choosing a plan by game
+
+The table below lists each game with its official minimum server requirements and the recommended OVHcloud VPS plan for a stable session with up to 10 concurrent players. Games are ranked from lightest to most demanding.
+
+> [!primary]
+> **Mods & Plugins**
+>
+> The recommendations below apply to a vanilla installation (no mods). Adding plugins or resource-heavy mods may require upgrading to the next VPS tier.
+
+| Game | Genre | Min. requirements | Load | Recommended VPS | Monthly price |
+|------|-------|-------------------|------|-----------------|------------|
+| **VPS-1 — Very light** | | | | | |
+| Teamspeak 3 | VoIP | 1c · 1 GB · 5 GB | 10% | VPS-1 | $5.99 |
+| Terraria | 2D Sandbox | 1c · 2 GB · 5 GB | 15% | VPS-1 | $5.99 |
+| Counter-Strike 2 | Competitive FPS | 2c · 4 GB · 30 GB | 25% | VPS-1 | $5.99 |
+| Team Fortress 2 | Multiplayer FPS | 2c · 4 GB · 15 GB | 22% | VPS-1 | $5.99 |
+| Garry's Mod | Sandbox | 2c · 4 GB · 20 GB | 28% | VPS-1 | $5.99 |
+| Valheim | Viking Survival | 2c · 4 GB · 10 GB | 30% | VPS-1 | $5.99 |
+| **VPS-2 — Light to moderate** | | | | | |
+| Minecraft | Sandbox / Survival | 2c · 4 GB · 20 GB | 42% | VPS-2 | $9.19 |
+| Satisfactory | Factory Builder | 4c · 8 GB · 20 GB | 48% | VPS-2 | $9.19 |
+| 7 Days to Die | Zombie Survival | 4c · 8 GB · 15 GB | 52% | VPS-2 | $9.19 |
+| Arma Reforger | Military FPS | 4c · 8 GB · 30 GB | 50% | VPS-2 | $9.19 |
+| DayZ | Open World Survival | 4c · 8 GB · 15 GB | 55% | VPS-2 | $9.19 |
+| Humanitz | Open World Survival | 4c · 8 GB · 30 GB | 50% | VPS-2 | $9.19 |
+| Project Zomboid | Zombie Survival | 4c · 8 GB · 16 GB | 53% | VPS-2 | $9.19 |
+| **VPS-3 — Moderate to heavy** | | | | | |
+| Rust | PvP Survival | 4c · 8 GB · 20 GB | 70% | VPS-3 | $18.39 |
+| Palworld | Survival / Adventure | 4c · 16 GB · 40 GB | 72% | VPS-3 | $18.39 |
+| **VPS-4 — Heavy · Intensive solo use** | | | | | |
+| ARK: Survival Evolved | Survival / Action | 6c · 16 GB · 60 GB | 88% | VPS-4 | $34.09 |
+
+### Advanced use cases — VPS-5 and VPS-6
+
+VPS-5 and VPS-6 are not required for a single game with 10 players. Their value lies in the ability to run multiple game servers simultaneously on a single machine, or to host large communities (50 to 100+ players). They are designed for community managers, independent studios, and hosting resellers.
+
+| Use case | Description | Min. requirements | Load | Recommended VPS | Monthly price |
+|----------|-------------|-------------------|------|-----------------|------------|
+| **VPS-5 — Simultaneous multi-server** | | | | | |
+| ARK + Minecraft | 2 parallel instances | 10c · 24 GB · 80 GB | 65% | VPS-5 | $50.69 |
+| Rust + DayZ | 2 survival servers | 8c · 20 GB · 40 GB | 72% | VPS-5 | $50.69 |
+| Palworld + Valheim + CS2 | 3 light instances | 12c · 32 GB · 70 GB | 78% | VPS-5 | $50.69 |
+| 50+ slot server | e.g. BungeeCord Minecraft | 8c · 16 GB · 40 GB | 60% | VPS-5 | $50.69 |
+| **VPS-6 — Multi-game platform · Hosting reseller** | | | | | |
+| ARK + Rust + Minecraft | 3 heavy servers running | 18c · 64 GB · 120 GB | 70% | VPS-6 | $67.29 |
+| 5+ game hub | CS2 + TF2 + Valheim + DayZ + 7DTD | 16c · 40 GB · 150 GB | 65% | VPS-6 | $67.29 |
+| Palworld 100+ players | High-capacity single instance | 20c · 48 GB · 100 GB | 75% | VPS-6 | $67.29 |
+| Game server reseller | Reselling slots to players | 20c · 48 GB · 200 GB | 80% | VPS-6 | $67.29 |
+
+## Go further
+
+- [Getting started with the Game Panel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-getting-started)
+- [Logging in to the Game Panel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-log-in)
+
+Join our [community of users](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-choose-vps/guide.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: "Choisir un VPS pour votre serveur de jeu"
+excerpt: "Comparez les offres VPS Gaming OVHcloud jeu par jeu et choisissez la configuration adaptée à votre serveur, au nombre de joueurs et aux mods installés."
+updated: 2026-05-05
+---
+
+## Objectif
+
+Choisir le bon VPS pour héberger un serveur de jeu ne se résume pas à une question de prix. Le moteur du jeu, le nombre de joueurs, les mods installés ainsi que la localisation géographique de vos joueurs ont un impact direct sur les ressources nécessaires.
+
+**Ce guide vous explique comment choisir l'offre VPS Gaming OVHcloud la mieux adaptée aux besoins de votre serveur de jeu.**
+
+## Prérequis
+
+- Un [compte OVHcloud](/links/manager)
+
+## En pratique
+
+### Pourquoi les ressources serveur sont importantes
+
+Un serveur de jeu sous-dimensionné entraîne du lag, des déconnexions et une mauvaise expérience pour vos joueurs. À l'inverse, un serveur surdimensionné représente un gaspillage d'argent. Le bon équilibre dépend de trois facteurs clés :
+
+- **Moteur du jeu** — un titre Unreal Engine 5 consomme beaucoup plus de ressources qu'un jeu Source Engine.
+- **Nombre de joueurs simultanés** — chaque joueur connecté ajoute de la charge CPU et réseau.
+- **Mods et plugins** — ils peuvent multiplier la consommation de RAM par 2 ou 3.
+
+> [!primary]
+> **Règle d'or OVHcloud**
+>
+> Visez toujours une configuration légèrement supérieure aux prérequis officiels minimum du jeu. Une marge de 20 à 30 % de RAM garantit la stabilité lors des pics d'activité (combats, explosions, génération de terrain).
+
+### Les offres VPS Gaming OVHcloud
+
+OVHcloud propose six offres VPS avec bande passante illimitée. Les offres VPS-1 à VPS-4 couvrent la grande majorité des jeux pour un maximum de 10 joueurs. Les offres VPS-5 et VPS-6 sont conçues pour des cas d'usage plus avancés : exécuter plusieurs serveurs de jeu simultanément, accueillir de grandes communautés ou héberger des plateformes multi-titres.
+
+| Offre | vCores | RAM | Stockage | Bande passante | Prix mensuel |
+|------|--------|-----|---------|-----------|------------|
+| VPS-1 | 4 | 8 Go | 75 Go SSD | 400 Mbit/s | 5,99 $ HT |
+| VPS-2 *(Recommandé)* | 6 | 12 Go | 100 Go SSD NVMe | 1 Gbit/s | 9,19 $ HT |
+| VPS-3 | 8 | 24 Go | 200 Go SSD NVMe | 1,5 Gbit/s | 18,39 $ HT |
+| VPS-4 | 12 | 48 Go | 300 Go SSD NVMe | 2 Gbit/s | 34,09 $ HT |
+| VPS-5 | 16 | 64 Go | 350 Go SSD NVMe | 2,5 Gbit/s | 50,69 $ HT |
+| VPS-6 | 24 | 96 Go | 400 Go SSD NVMe | 3 Gbit/s | 67,29 $ HT |
+
+Toutes les offres incluent la protection Anti-DDoS.
+
+### Choisir une offre par jeu
+
+Le tableau ci-dessous liste chaque jeu avec ses prérequis serveur officiels minimum et l'offre VPS OVHcloud recommandée pour une session stable jusqu'à 10 joueurs simultanés. Les jeux sont classés du plus léger au plus exigeant.
+
+> [!primary]
+> **Mods & plugins**
+>
+> Les recommandations ci-dessous s'appliquent à une installation vanilla (sans mods). L'ajout de plugins ou de mods gourmands en ressources peut nécessiter une montée en gamme vers le palier VPS supérieur.
+
+| Jeu | Genre | Prérequis min. | Charge | VPS recommandé | Prix mensuel |
+|------|-------|-------------------|------|-----------------|------------|
+| **VPS-1 — Très léger** | | | | | |
+| Teamspeak 3 | VoIP | 1c · 1 Go · 5 Go | 10 % | VPS-1 | 5,99 $ |
+| Terraria | Sandbox 2D | 1c · 2 Go · 5 Go | 15 % | VPS-1 | 5,99 $ |
+| Counter-Strike 2 | FPS compétitif | 2c · 4 Go · 30 Go | 25 % | VPS-1 | 5,99 $ |
+| Team Fortress 2 | FPS multijoueur | 2c · 4 Go · 15 Go | 22 % | VPS-1 | 5,99 $ |
+| Garry's Mod | Sandbox | 2c · 4 Go · 20 Go | 28 % | VPS-1 | 5,99 $ |
+| Valheim | Survie viking | 2c · 4 Go · 10 Go | 30 % | VPS-1 | 5,99 $ |
+| **VPS-2 — Léger à modéré** | | | | | |
+| Minecraft | Sandbox / Survie | 2c · 4 Go · 20 Go | 42 % | VPS-2 | 9,19 $ |
+| Satisfactory | Construction d'usine | 4c · 8 Go · 20 Go | 48 % | VPS-2 | 9,19 $ |
+| 7 Days to Die | Survie zombie | 4c · 8 Go · 15 Go | 52 % | VPS-2 | 9,19 $ |
+| Arma Reforger | FPS militaire | 4c · 8 Go · 30 Go | 50 % | VPS-2 | 9,19 $ |
+| DayZ | Survie monde ouvert | 4c · 8 Go · 15 Go | 55 % | VPS-2 | 9,19 $ |
+| Humanitz | Survie monde ouvert | 4c · 8 Go · 30 Go | 50 % | VPS-2 | 9,19 $ |
+| Project Zomboid | Survie zombie | 4c · 8 Go · 16 Go | 53 % | VPS-2 | 9,19 $ |
+| **VPS-3 — Modéré à intensif** | | | | | |
+| Rust | Survie PvP | 4c · 8 Go · 20 Go | 70 % | VPS-3 | 18,39 $ |
+| Palworld | Survie / Aventure | 4c · 16 Go · 40 Go | 72 % | VPS-3 | 18,39 $ |
+| **VPS-4 — Intensif · Usage solo intensif** | | | | | |
+| ARK: Survival Evolved | Survie / Action | 6c · 16 Go · 60 Go | 88 % | VPS-4 | 34,09 $ |
+
+### Cas d'usage avancés — VPS-5 et VPS-6
+
+Les VPS-5 et VPS-6 ne sont pas nécessaires pour un seul jeu avec 10 joueurs. Ils permettent d'exécuter plusieurs serveurs de jeu sur une même machine ou d'héberger de grandes communautés (50 à 100 joueurs et plus). Ils sont conçus pour les community managers, les studios indépendants et les revendeurs d'hébergement.
+
+| Cas d'usage | Description | Prérequis min. | Charge | VPS recommandé | Prix mensuel |
+|----------|-------------|-------------------|------|-----------------|------------|
+| **VPS-5 — Multi-serveur simultané** | | | | | |
+| ARK + Minecraft | 2 instances en parallèle | 10c · 24 Go · 80 Go | 65 % | VPS-5 | 50,69 $ |
+| Rust + DayZ | 2 serveurs de survie | 8c · 20 Go · 40 Go | 72 % | VPS-5 | 50,69 $ |
+| Palworld + Valheim + CS2 | 3 instances légères | 12c · 32 Go · 70 Go | 78 % | VPS-5 | 50,69 $ |
+| Serveur 50+ slots | ex. BungeeCord Minecraft | 8c · 16 Go · 40 Go | 60 % | VPS-5 | 50,69 $ |
+| **VPS-6 — Plateforme multi-jeux · Revendeur d'hébergement** | | | | | |
+| ARK + Rust + Minecraft | 3 serveurs intensifs en parallèle | 18c · 64 Go · 120 Go | 70 % | VPS-6 | 67,29 $ |
+| Hub 5 jeux et plus | CS2 + TF2 + Valheim + DayZ + 7DTD | 16c · 40 Go · 150 Go | 65 % | VPS-6 | 67,29 $ |
+| Palworld 100+ joueurs | Instance unique haute capacité | 20c · 48 Go · 100 Go | 75 % | VPS-6 | 67,29 $ |
+| Revendeur de serveurs de jeu | Revente de slots aux joueurs | 20c · 48 Go · 200 Go | 80 % | VPS-6 | 67,29 $ |
+
+## Aller plus loin
+
+- [Premiers pas avec le Game Panel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-getting-started)
+- [Se connecter au Game Panel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-log-in)
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-choose-vps/meta.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+id: 21b343ad-215a-4fb0-b631-3644c124e2fc
+full_slug: vps-game-panel-choose-vps

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-create-backup/guide.en-gb.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: "Create a backup on the Game Panel"
+excerpt: "Create a backup of your game server instance using the OVHcloud Game Panel to save your server state and restore it if needed."
+updated: 2026-05-05
+---
+
+## Objective
+
+The OVHcloud Game Panel lets you create backups of your game server instances, so you can restore your server to a previous state if needed.
+
+**This guide explains how to create a backup of your game server on the OVHcloud Game Panel.**
+
+## Requirements
+
+- A [VPS](/links/bare-metal/vps) in your OVHcloud account with the Game Panel feature enabled.
+- A game server instance deployed on the Game Panel. Refer to [Getting started with the Game Panel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-getting-started).
+
+## Instructions
+
+### Step 1 — Log in to the Game Panel
+
+Log in to your Game Panel. If you need help, refer to [Log in to the Game Panel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-log-in).
+
+### Step 2 — Access backup settings
+
+Once logged in:
+
+1. Select your game server.
+2. Click `Settings`{.action}.
+3. Go to the `Backup`{.action} tab.
+
+![The backup settings tab](images/backup-tab.png){.thumbnail}
+
+### Step 3 — Create a backup
+
+Click `Create backup now`{.action}.
+
+> [!primary]
+>
+> We recommend keeping the **Stop server before backup** option enabled to ensure consistent saves.
+
+![Creating a backup with the stop server option](images/create-backup.png){.thumbnail}
+
+Once the backup is complete, the file is available for download in the same settings section.
+
+
+## Go further
+
+To restore a backup, refer to [Upload a backup on the Game Panel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-upload-backup).
+
+Join our [community of users](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-create-backup/guide.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: "Créer une sauvegarde sur le Game Panel"
+excerpt: "Créez une sauvegarde de votre serveur de jeu via le Game Panel OVHcloud pour conserver son état et le restaurer en cas de besoin."
+updated: 2026-05-05
+---
+
+## Objectif
+
+Le Game Panel OVHcloud vous permet de sauvegarder vos instances de serveurs de jeu pour les restaurer dans un état antérieur si nécessaire.
+
+**Ce guide vous explique comment créer une sauvegarde de votre serveur de jeu sur le Game Panel OVHcloud.**
+
+## Prérequis
+
+- Un [VPS](/links/bare-metal/vps) dans votre compte OVHcloud avec la fonctionnalité Game Panel activée.
+- Une instance de serveur de jeu déployée sur le Game Panel. Consultez le guide [Premiers pas avec le Game Panel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-getting-started).
+
+## En pratique
+
+### Étape 1 — Se connecter au Game Panel
+
+Connectez-vous à votre Game Panel. Si vous avez besoin d'aide, consultez le guide [Se connecter au Game Panel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-log-in).
+
+### Étape 2 — Accéder aux paramètres de sauvegarde
+
+Une fois connecté :
+
+1. Sélectionnez votre serveur de jeu.
+2. Cliquez sur `Settings`{.action}.
+3. Rendez-vous dans l'onglet `Backup`{.action}.
+
+![L'onglet des paramètres de sauvegarde](images/backup-tab.png){.thumbnail}
+
+### Étape 3 — Créer une sauvegarde
+
+Cliquez sur `Create backup now`{.action}.
+
+> [!primary]
+>
+> Nous vous recommandons de conserver l'option **Stop server before backup** activée afin de garantir la cohérence des sauvegardes.
+
+![Création d'une sauvegarde avec l'option d'arrêt du serveur](images/create-backup.png){.thumbnail}
+
+Une fois la sauvegarde terminée, le fichier est disponible au téléchargement dans la même section des paramètres.
+
+
+## Aller plus loin
+
+Pour restaurer une sauvegarde, consultez le guide [Restaurer une sauvegarde sur le Game Panel](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-upload-backup).
+
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/game-panel-create-backup/meta.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+id: 6fdad1d0-b73d-402d-9526-0305c25fac76
+full_slug: vps-game-panel-create-backup