fix: restore drug profile legend and filter tab functionality broken by DataTables upgrade#2404

lacarmen merged 6 commits intodevelopopeno-beta/Open-O:developfrom

fix/restore-drug-profile-view-legend-searchdrug3openo-beta/Open-O:fix/restore-drug-profile-view-legend-searchdrug3Copy head branch name to clipboard