chore: update github actions cache from v2 to v4#961

BilalQamar95 merged 2 commits intomasteropenedx/xqueue:masterfrom

bilalqamar95/actions-cache-upgradeopenedx/xqueue:bilalqamar95/actions-cache-upgradeCopy head branch name to clipboard