chore(requirements): update edx-search to 4.4.0#37949

brian-smith-tcril wants to merge 1 commit intoopenedx:release/ulmoopenedx/openedx-platform:release/ulmofrom

brian-smith-tcril:ulmo-edx-search-bumpbrian-smith-tcril/edx-platform:ulmo-edx-search-bumpCopy head branch name to clipboard