docs: Update troubleshooting doc for Superset OAuth patch#341

bmtcril merged 2 commits intomainopenedx/openedx-aspects:mainfrom

bmtcril/superset_oauth_patchopenedx/openedx-aspects:bmtcril/superset_oauth_patchCopy head branch name to clipboard