de upload-download-unzip create screenshots and align with eng, remov…

docs/user/files-and-folders/upload-download-unzip.md

@@ -54,7 +54,7 @@ If activated, you can unzip packed files in the cloud.
 - Select the ZIP file in the file list and open the context menu by right-clicking the file or clicking the three dots next to it.
 - Choose “Extract here”.
 
-  <img src={require("./img/upload-download-unzip/unzip-options-fullpage.png").default} alt="Extract zip file options full screen" width="1920" style={{ display: "block", marginTop: "1rem", marginBottom: "1rem" }}/>
+  <img src={require("./img/upload-download-unzip/unzip-options-fullpage.png").default} alt="Extract zip file options full screen" width="1920"/>
 
 - The contents are extracted directly in the cloud and appear in the current folder.
 - Once the process is complete, a notification appears.

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/upload-download-unzip.md

@@ -8,37 +8,53 @@ draft: false
 
 # Hochladen - Herunterladen - Entpacken
 
-## Hochladen von Dateien und Ordnern
-
-- Klicke Sie auf “Hochladen” in der Actionbar.
-  <img src={require("./img/upload-download-unzip/hochladen-button.png").default} width="1920"/>
-
-- Wählen Sie aus ob eine Datei oder ein Ordner hochgeladen werden soll.
-  <img src={require("./img/upload-download-unzip/hochladen-optionen.png").default} width="400"/>
-- Wählen Sie die Dateien oder Ordner aus:
-  - Im Fenster welches sich öffnet, wählen Sie die gewünschten Dateien oder Ordner aus.
-  - Es können mehrere Dateien oder Ordner gleichzeitig ausgewählt werden.
-- Bestätigen Sie den Upload:
-  - Klicken Sie auf "Öffnen“, um den Upload zu starten.
+## Dateien oder Ordner hochladen
+
+- Öffnen Sie das Menü „+ Neu“ in der linken Seitenleiste.
+
+  <img src={require("./img/upload-download-unzip/hochladen-button.png").default} alt="Hochladen-Schaltfläche" width="1920"/>
+
+- Wählen Sie aus, ob Sie Dateien oder Ordner hochladen möchten.
+
+  <img src={require("./img/upload-download-unzip/hochladen-optionen.png").default} alt="Datei oder Ordner auswählen" width="400" style={{ display: "block", marginTop: "1rem", marginBottom: "1rem" }}/>
+
+- Dateien oder Ordner auswählen:
+  - Wählen Sie im sich öffnenden Fenster die gewünschten Dateien oder Ordner aus.
+  - Mehrere Dateien oder Ordner können gleichzeitig ausgewählt werden.
+- Upload bestätigen:
+  - Klicken Sie auf „Öffnen“, um den Upload zu starten.
+
+    <img src={require("./img/upload-download-unzip/hochladen-fenster.png").default} alt="Upload bestätigen" width="500"/>
+
   - Nach Abschluss des Uploads erscheint eine Meldung in der unteren rechten Ecke.
-    <img src={require("./img/upload-download-unzip/hochladen-fenster.png").default} width="500"/>
+
 - Alternativ:
   - Ziehen Sie die Dateien oder Ordner direkt aus Ihrem Explorer-Fenster in den Browser, um sie hochzuladen.
 
-## Herunterladen von Dateien und Ordnern
+## Dateien oder Ordner herunterladen
 
-- Wählen Sie die gewünschten Dateien oder Ordner entweder durch:
-  - Klicken Sie in die Dateizeile
-  - oder durch Klicken auf das Kästchen am Anfang der Zeile.
-    <img src={require("./img/upload-download-unzip/markierte-datei.png").default} width="1920"/>
-- Öffnen Sie das Kontextmenü - Durch Rechtsklick - oder durch Klick auf die drei Punkte neben der Datei. - oder durch Klick auf die Download-Schaltfläche in der Actionbar
-  <img src={require("./img/upload-download-unzip/herunterladen-optionen.png").default} width="1920"/>
+- Wählen Sie die gewünschten Dateien oder Ordner aus.
+  - Wählen Sie die Datei(en) aus, die Sie herunterladen möchten.
 
-- Wählen sie "Herunterladen" aus dem Menü aus.
+  <img src={require("./img/upload-download-unzip/markierte-datei.png").default} alt="Dateien für den Download auswählen" width="1920"/>
 
-## Entpacken
+- Öffnen Sie das Kontextmenü, indem Sie mit der rechten Maustaste klicken oder auf die drei Punkte neben der Datei klicken.
+
+  <img src={require("./img/upload-download-unzip/herunterladen-optionen.png").default} alt="Download-Optionen" width="1920"/>
+
+- Wählen Sie „Herunterladen“ aus dem Menü oder in der oberen Leiste.
 
 - Wenn Sie mehrere Dateien oder Ordner herunterladen, werden diese als ZIP-Datei gespeichert.
-  <img src={require("./img/upload-download-unzip/zip-datei.png").default} width="1920"/>
+- Entpacken Sie die ZIP-Datei nach dem Herunterladen auf Ihrem Gerät.
+
+## Entpacken
+
+Wenn die Funktion aktiviert ist, können Sie gepackte Dateien in der Cloud entpacken.
+
+- Wählen Sie die ZIP-Datei in der Dateiliste aus und öffnen Sie das Kontextmenü mit einem Rechtsklick auf die Datei oder über die drei Punkte daneben.
+- Wählen Sie „Entpacken“.
+
+  <img src={require("./img/upload-download-unzip/entpacken-optionen-fullpage.png").default} alt="Entpacken-Optionen im Vollbild" width="1920"/>
 
-  Entpacken Sie die ZIP-Datei nach dem Herunterladen auf Ihrem Gerät.
+- Die Inhalte werden direkt in der Cloud entpackt und erscheinen im aktuellen Ordner.
+- Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint eine Benachrichtigung.