de create-reanme-move new screenshots

docs/user/files-and-folders/create-rename-move.md

@@ -8,7 +8,7 @@ draft: false
 
 # Create - Rename - Move
 
-You can easily create new text, table and presentation files in the web interface. You can also rename files and folders or move them to another location
+You can easily create new text, table and presentation files in the web interface. You can also rename files and folders or move them to another location.
 
 ## Create files and folders
 
@@ -25,7 +25,9 @@ Done! The file or folder is created. If it is a file, it is automatically opened
 
 ## Rename files or folders
 
-- Open the context menu by either: - right-clicking on the file or folder, - or clicking on the three dots on the right in the corresponding line.
+- Open the context menu by either:
+  - right-clicking on the file or folder
+  - or clicking on the three dots on the right in the corresponding line.
 - Select the “Rename” option.
   <img src={require("./img/create-rename-move/rename-option.png").default} alt="Select rename" width="400"/>
 - Enter the new name for the file or folder in the window that appears.
@@ -40,7 +42,9 @@ Done! - the new name is applied!
 - Make a selection:
   - Select the file(s) or folder(s) you want to move.
     <img src={require("./img/create-rename-move/mark-folder.png").default} alt="Mark folder or files" width="1920"/>
-  - Open the context menu: - Right-click on the file or folder, - or click on the three dots in the corresponding line.
+  - Open the context menu:
+    - Right-click on the file or folder
+    - or click on the three dots in the corresponding line
 
   - Select the “Cut” option from the menu.
     <img src={require("./img/create-rename-move/right-click-cut-option.png").default} alt="Right click on cut option" width="400"/>

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/create-rename-move.md

@@ -8,49 +8,61 @@ draft: false
 
 # Erstellen - Umbenennen - Verschieben
 
-Sie können ganz einfach neue Text-, Tabellen- und Präsentationsdateien in der Weboberfläche erstellen. Diese können Sie auch umbenennen oder an einen anderen Speicherort verschieben
+In OpenCloud können Sie ganz einfach neue Text-, Tabellen- und Präsentationsdateien in der Weboberfläche erstellen. Sie können Dateien und Ordner außerdem umbenennen oder an einen anderen Speicherort verschieben.
 
-## Erstellen von Dateien und Ordnern
+## Dateien und Ordner erstellen
 
-- Klicken Sie auf die Schaltfläche "+ Neu" oben in der Actionbar.
-  <img src={require("./img/create-rename-move/neu-button.png").default} width="1920"/>
-- Wählen Sie im Menü den gewünschten "Dateityp", den Sie erstellen möchten.
-  <img src={require("./img/create-rename-move/neu-optionen.png").default} width="400"/>
-- Geben Sie einen Namen für die Datei oder den Ordner in das angezeigte Fenster ein.
-  <img src={require("./img/create-rename-move/neuen-ordner-erstellen.png").default} width="400"/>
-- Klicken Sie auf "Erstellen".
-  <img src={require("./img/create-rename-move/erstellen-button.png").default} width="400"/>
+- Öffnen Sie das Menü „+ Neu“ in der linken Seitenleiste.
+  <img src={require("./img/create-rename-move/neu-button.png").default} alt="Neue Schaltfläche" width="1920"/>
+- Wählen Sie entweder „Ordner“ oder den gewünschten Dateityp aus.
+  <img src={require("./img/create-rename-move/neu-optionen.png").default} alt="Dateityp oder Ordner auswählen" width="400"/>
+- Geben Sie im angezeigten Fenster einen Namen für die Datei oder den Ordner ein.
+- Klicken Sie auf „Erstellen“.
 
-  Fertig! Die Datei oder der Ordner wurde erstellt.
-  Wenn es sich um eine Datei handelt, wird sie automatisch im Bearbeitungsmodus geöffnet.
+  <img src={require("./img/create-rename-move/erstellen-button.png").default} alt="Auf Erstellen klicken" width="400"/>
 
-## Umbenennen von Dateien und Ordnern
+Fertig. Die Datei oder der Ordner wurde erstellt. Wenn es sich um eine Datei handelt, wird sie automatisch im Bearbeitungsmodus geöffnet.
 
-- Öffnen Sie das Kontextmenü, indem Sie entweder: - mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner klicken, - oder indem Sie auf die drei Punkte rechts in der entsprechenden Zeile klicken.
-  <img src={require("./img/create-rename-move/drei-punkte-menue.png").default} width="1920"/>
+## Dateien oder Ordner umbenennen
+
+- Öffnen Sie das Kontextmenü auf eine der folgenden Arten:
+  - Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner
+  - Oder klicken Sie auf die drei Punkte rechts in der entsprechenden Zeile
 - Wählen Sie die Option „Umbenennen“.
 
-  <img src={require("./img/create-rename-move/umbenennen-option.png").default} width="400"/>
+  <img src={require("./img/create-rename-move/umbenennen-option.png").default} alt="Umbenennen auswählen" width="400"/>
+
+- Geben Sie den neuen Namen für die Datei oder den Ordner in das angezeigte Fenster ein.
+- Bestätigen Sie mit „Umbenennen“.
 
-- Geben Sie den neuen Namen für die Datei oder den Ordner in das angezeigte Fenster ein. Bestätigen Sie, indem Sie auf "Umbenennen" klicken.
-  <img src={require("./img/create-rename-move/umbenennen-popup.png").default} width="400"/>
-  <img src={require("./img/create-rename-move/umbenennen-button.png").default} width="400"/>
+  <img src={require("./img/create-rename-move/umbenennen-popup.png").default} alt="Neuen Namen eingeben" width="400"/>
 
-Fertig! Der neue Name wird angewendet.
+Fertig. Der neue Name wurde übernommen.
 
-## Verschieben von Dateien und Ordnern
+## Dateien oder Ordner verschieben
 
-- Treffen Sie eine Auswahl:
+- Treffen Sie zuerst eine Auswahl:
   - Wählen Sie die Datei(en) oder Ordner aus, die Sie verschieben möchten.
-    <img src={require("./img/create-rename-move/ordner-auswaehlen.png").default} width="1920"/>
-- Öffnen Sie das Kontextmenü:
-  - Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei
-  - oder den Ordner oder klicken Sie auf die drei Punkte in der entsprechenden Zeile.
-    <img src={require("./img/create-rename-move/drei-punkte-menue.png").default} width="1920"/>
+
+    <img src={require("./img/create-rename-move/ordner-auswaehlen.png").default} alt="Dateien oder Ordner auswählen" width="1920"/>
+
+  - Öffnen Sie das Kontextmenü:
+    - Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner
+    - Oder klicken Sie auf die drei Punkte in der entsprechenden Zeile
   - Wählen Sie die Option „Ausschneiden“ aus dem Menü.
-    <img src={require("./img/create-rename-move/rechts-klick-ausschneiden.png").default} width="400"/>
-- Ziel auswählen: - Navigieren Sie zu dem Ordner oder Speicherort, an den die Datei oder der Ordner verschoben werden soll. - Klicken Sie in der Aktionsleiste auf „Hier einfügen“.
-  <img src={require("./img/create-rename-move/hier-einfuegen-button.png").default} width="1920"/>
-  <img src={require("./img/create-rename-move/eingefuegte-datei.png").default} width="1920"/>
 
-Die Datei oder der Ordner ist jetzt im neuen Speicherort verschoben und nicht mehr am ursprünglichen Speicherort vorhanden.
+    <img src={require("./img/create-rename-move/rechts-klick-ausschneiden.png").default} alt="Ausschneiden per Rechtsklick" width="400"/>
+
+    Alternativ können Sie die Funktion „Ausschneiden“ in der Aktionsleiste oben verwenden.
+
+    <img src={require("./img/create-rename-move/actionbar-ausschneiden.png").default} alt="Ausschneiden in der Aktionsleiste" width="1920"/>
+
+- Wählen Sie das Ziel aus:
+  - Navigieren Sie zu dem Ordner oder Speicherort, an den die Datei oder der Ordner verschoben werden soll.
+  - Klicken Sie in der Aktionsleiste auf „Hier einfügen“.
+
+    <img src={require("./img/create-rename-move/hier-einfuegen-button.png").default} alt="Hier einfügen" width="1920"/>
+
+    <img src={require("./img/create-rename-move/eingefuegte-datei.png").default} alt="Eingefügte Datei" width="1920"/>
+
+Die Datei oder der Ordner befindet sich jetzt am neuen Speicherort und nicht mehr am ursprünglichen Speicherort.