[Repo Assist] eng: sync xunit.runner.visualstudio to 3.1.4 and add coverlet.collector to Tray.Tests#97

github-actions[bot] wants to merge 1 commit intomasteropenclaw/openclaw-windows-node:masterfrom

repo-assist/eng-sync-test-tooling-task4-eeb7e5243d259582-18bf70dfa636f6a5openclaw/openclaw-windows-node:repo-assist/eng-sync-test-tooling-task4-eeb7e5243d259582-18bf70dfa636f6a5Copy head branch name to clipboard