Update translations from Crowdin

data/locale/az-AZ.ini

@@ -1,43 +1,43 @@
 LocalFile="Yerli fayl"
-Width="Eni"
-Height="Hündürlüyü"
-CSS="Özəl CSS"
+Width="En"
+Height="Hündürlük"
+CSS="Fərdi CSS"
 ShutdownSourceNotVisible="Görünməyəndə mənbəni söndür"
-RefreshBrowserActive="Səhnə aktiv olanda səyyahı təzələ"
-RefreshNoCache="Hazırki səhifənin keşini təzələ"
+RefreshBrowserActive="Səhnə aktivləşəndə brauzeri yenilə"
+RefreshNoCache="Cari səhifənin keşini yenilə"
 BrowserSource="Brauzer"
-CustomFrameRate="Özəl kadr sürəti istifadə et"
+CustomFrameRate="Fərdi kadr tezliyi istifadə et"
 RerouteAudio="OBS ilə səsə nəzarət"
-Inspect="Araşdır"
-DevTools="Veb brauzer Dock '%1'-i yoxlayın"
+Inspect="Yoxla"
+DevTools="'%1' Brauzer Panelini Yoxla"
 CopyUrl="Cari ünvanı kopyala"
 WebpageControlLevel="Səhifə icazələri"
-WebpageControlLevel.Level.None="OBS-ə icazə yoxdu"
-WebpageControlLevel.Level.ReadObs="OBS vəziyyət məlumatlarına oxuma icazəsi"
-WebpageControlLevel.Level.ReadUser="İstifadəçi məlumatlarına oxuma icazəsi (hazırkı Səhnə Toplusu, Keçidlər)"
-WebpageControlLevel.Level.Basic="OBS-ə əsas icazə(təkrar buferini saxla və s.)"
-WebpageControlLevel.Level.Advanced="OBS-ə geniş icazə (Səhnələri dəyişdirmək, replay buferini başlatmaq/dayandırmaq və s.)"
-WebpageControlLevel.Level.All="OBS-ə tam icazə(Yayını xəbərdarlıqsız , və s. Başlat/Dayandır.)"
-Dialog.Alert="JavaScript Bildirişi"
+WebpageControlLevel.Level.None="OBS-ə giriş icazəsi yoxdur"
+WebpageControlLevel.Level.ReadObs="OBS status məlumatlarına oxuma icazəsi"
+WebpageControlLevel.Level.ReadUser="İstifadəçi məlumatlarına oxuma icazəsi (cari Səhnə Toplusu, Keçidlər)"
+WebpageControlLevel.Level.Basic="OBS-ə əsas icazə (Təkrar buferini saxlamaq və s.)"
+WebpageControlLevel.Level.Advanced="OBS-ə genişləndirilmiş icazə (Səhnələri dəyişmək, Təkrar buferini başlatmaq/dayandırmaq və s.)"
+WebpageControlLevel.Level.All="OBS-ə tam icazə (Xəbərdarlıq etmədən yayımı Başlatmaq/Dayandırmaq və s.)"
+Dialog.Alert="JavaScript Xəbərdarlığı"
 Dialog.Confirm="JavaScript Təsdiqi"
 Dialog.Prompt="JavaScript Sorğusu"
-Dialog.BrowserDock="Dock Brauzer"
+Dialog.BrowserDock="Brauzer Paneli"
 Dialog.ReceivedFrom="'%1'-dan qəbul edildi"
-Error.Title="Səhifə yüklənilə bilmədi!"
-Error.Description="Ünvanın doğru olduğuna və saytın problem yaşamadığına əmin olun."
-Error.Retry="Yenidən cəhd üçün bura basın"
+Error.Title="Səhifə yüklənə bilmədi!"
+Error.Description="Ünvanın düzgün olduğundan və saytda problem olmadığından əmin olun."
+Error.Retry="Yenidən cəhd üçün bura klikləyin"
 Error.Code="Xəta:%1"
 Error.URL="URL:%2"
-Zoom.Reset="Zoom'u sıfırla"
+Zoom.Reset="Miqyası Sıfırla"
 Zoom.Out="Uzaqlaşdır"
 Zoom.In="Yaxınlaşdır"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Server bağlantını rədd etdi"
-ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Server'in IP ünvanı tapılmadı"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Serverin IP ünvanı tapılmadı"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Bağlantı vaxtı bitdi"
 ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Əməliyyat vaxtı bitdi"
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Fayl tapılmadı"
 ErrorCode.ERR_FAILED="Bağlantı uğursuz oldu"
 ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Şəbəkə dəyişdi"
-ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="SSL versiyası müdaxiləsi. TLS 1.3  dəyişdirilmiş və ya bloklanmış ola bilər."
+ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="SSL versiya müdaxiləsi. TLS 1.3 bloklanmış və ya dəyişdirilmiş ola bilər."
 ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="SSL protokol xətası. Təhlükəsiz bağlantı qurula bilmədi."
-ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="Serverin SSL sertifikatı köhnəlmiş və ya kompüterinizin vaxtı düzgün deyil."
+ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="Serverin SSL sertifikatı köhnəlib və ya kompüterinizin saatı düzgün deyil."

data/locale/bg-BG.ini

@@ -23,6 +23,9 @@ Error.Description="Уверете се в правилността на адре
 Error.Retry="Щракнете тук за нов опит"
 Error.Code="Грешка: %1"
 Error.URL="URL адрес: %2"
+Zoom.Reset="Нулиране на мащабирането"
+Zoom.Out="Отдалечи"
+Zoom.In="Увеличи"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Сървърът отказа свързването"
 ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP адреса на сървъра не можа да бъде намерен"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Времето за изчакване изтече"

data/locale/hr-HR.ini

@@ -10,13 +10,19 @@ BrowserSource="Preglednik"
 CustomFrameRate="Koristite prilagođenu brzinu kadrova"
 RerouteAudio="Kontrolirajte zvuk preko OBS-a"
 Inspect="Provjeri"
+DevTools="Pregledajte Dock preglednika '%1'"
 CopyUrl="Kopirajte trenutačnu adresu"
 WebpageControlLevel="Dozvole stranice"
 WebpageControlLevel.Level.None="Bez pristupa OBS-u"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Pristup čitanju informacija stanja OBS-a"
+WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Pristup za čitanje korisničkih podataka (trenutna kolekcija scena, prijelazi)"
+WebpageControlLevel.Level.Basic="Osnovni pristup OBS-u (spremanje međuspremnika za reprodukciju itd.)"
+WebpageControlLevel.Level.Advanced="Napredni pristup u OBS (Promjena scena, međumemorija za Pokreni/Zaustavi reprodukcije, itd.)"
+WebpageControlLevel.Level.All="Puni pristup OBS-u (Pokretanje/zaustavljanje streaminga bez upozorenja itd.)"
 Dialog.Alert="JavaScript upozorenje"
 Dialog.Confirm="JavaScript potvrda"
 Dialog.Prompt="JavaScript upit"
+Dialog.BrowserDock="Dock preglednika"
 Dialog.ReceivedFrom="Primljeno od '%1'"
 Error.Title="Stranica se nije mogla učitati!"
 Error.Description="Provjeri je li adresa točna i je li stranica sadrži probleme."
@@ -31,3 +37,7 @@ ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Vrijeme veze je isteklo"
 ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Vrijeme operacije je isteklo"
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Datoteka nije pronađena"
 ErrorCode.ERR_FAILED="Neuspjelo povezivanje"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Mreža se promijenila"
+ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Interferencija SSL verzije. TLS 1.3 bi mogao biti blokiran ili modificiran."
+ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Pogreška SSL protokola. Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu."
+ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="SSL certifikat poslužitelja je zastario ili je vrijeme na vašem računalu netočno."

data/locale/sq-AL.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+Width="Gjerësia"
+Height="Lartësia"
+CSS="CSS  e personalizuar:"

data/locale/sr-SP.ini

@@ -9,6 +9,35 @@ RefreshNoCache="Освежи кеш меморију тренутне стран
 BrowserSource="Претраживач"
 CustomFrameRate="Користи подешену брзину фрејма"
 RerouteAudio="Управљање звуком преко OBS-а"
+Inspect="Прегледајте"
+DevTools="Проверите док прегледача „%1“"
+CopyUrl="Копирај тренутну адресу"
 WebpageControlLevel="Дозволе за страницу"
 WebpageControlLevel.Level.None="Нема приступа OBS-у"
+WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Приступ за читање информација о статусу OBS-а"
+WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Приступ за читање корисничких информација (тренутна колекција сцена, прелази)"
+WebpageControlLevel.Level.Basic="Основни приступ OBS-у (сачувај бафер за репродукцију, итд.)"
+WebpageControlLevel.Level.Advanced="Напредни приступ OBS-у (промена сцена, покретање/заустављање меморије за репродукцију итд.)"
+WebpageControlLevel.Level.All="Потпун приступ OBS-у (Покретање/Заустављање стримовања без упозорења, итд.)"
+Dialog.Alert="Упозорење о ЈаваСкрипту"
+Dialog.Confirm="Потврда ЈаваСкрипта"
+Dialog.Prompt="Јаваскрипт промпт"
+Dialog.BrowserDock="Док прегледача"
+Dialog.ReceivedFrom="Примљено од '%1'"
+Error.Title="Није могуће учитати ту страницу!"
+Error.Description="Уверите се да је адреса тачна и да сајт нема проблема."
+Error.Retry="Кликните овде да покушате поново"
+Error.Code="Грешка: %1"
+Zoom.Reset="Ресетуј зумирање"
+Zoom.Out="Умањи"
+Zoom.In="Увећај"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Сервер је одбио везу"
+ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP адреса сервера није пронађена"
+ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Временско ограничење везе је истекло"
+ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Временско ограничење операције је истекло"
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Датотека није пронађена"
+ErrorCode.ERR_FAILED="Повезивање није успело"
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Мрежа је промењена"
+ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Интерференција SSL верзије. TLS 1.3 је можда блокиран или модификован."
+ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Грешка SSL протокола. Није могуће успоставити безбедну везу."
+ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="SSL сертификат сервера је застарео или је време на вашем рачунару нетачно."