Consolidate configs, fix URL handling, improve docs and developer tooling#102

Copilot wants to merge 2 commits intomainnumbersprotocol/numbers-network:mainfrom

copilot/consolidate-configs-and-docsnumbersprotocol/numbers-network:copilot/consolidate-configs-and-docsCopy head branch name to clipboard