refactor: move take() impl to SeriesBufferGuard#145

KevinWMatthews wants to merge 1 commit intonominal-io:mainnominal-io/nominal-streaming:mainfrom

KevinWMatthews:kevin/impl-take-on-series-buffer-guardKevinWMatthews/nominal-streaming:kevin/impl-take-on-series-buffer-guardCopy head branch name to clipboard