fix(i18n): preserve OpenJS Foundation trademark

[musshiyaki]

Summary

• restore the OpenJS Foundation trademark text in translated footer strings
• update French, Romanian, and Tamil locale entries that translated the mark

Fixes #8072

Validation

• pnpm exec prettier --check packages/i18n/src/locales/fr.json packages/i18n/src/locales/ro.json packages/i18n/src/locales/ta.json
• rg -n 'Fondation OpenJS|Fundația OpenJS|OpenJS நிறுவனம்|オープンJS|OpenJS 基金会|OpenJS 재단|Fundación OpenJS|Fundação OpenJS' packages/i18n/src/locales/*.json || true

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
nodejs-org	Ready	Preview	Jun 1, 2026 5:51am

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Copy-only locale JSON changes in the site footer with no runtime or security impact.

Overview
Restores the OpenJS Foundation trademark in French, Romanian, and Tamil footer copy so it is no longer localized (e.g. “Fondation OpenJS”, “Fundația OpenJS”, “OpenJS நிறுவனம்”).

Updates footer.links.foundationName / openJSFoundation and, in French and Tamil, <foundationName> placeholders inside the footer.legal string to match English trademark usage.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 5801e0f. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[github-actions]

Note

Your Pull Request seems to be updating Translations of the Node.js Website.

Whilst we appreciate your intent; Any Translation update should be done through our Crowdin Project.
We recommend giving a read on our Translation Guidelines.

Thank you!