docs(prompt_manager): update commit prompt instructions for clarity and leniency in evaluation criteria#17

nick-galluzzo merged 2 commits intomainnick-galluzzo/diffmage:mainfrom

chore/generation-promptnick-galluzzo/diffmage:chore/generation-promptCopy head branch name to clipboard