test(s3): fix flaky EOF check and remove PHP 8.5 skip#61275

nickvergessen merged 2 commits into

masternextcloud/server:masterfrom

jtr/test-S3-testFileSizesnextcloud/server:jtr/test-S3-testFileSizesCopy head branch name to clipboard