fix(objectstore): Add retry logic and structured error handling to S3 `readObject()`#59198

Draft

joshtrichards wants to merge 10 commits intomasterfrom

jtr/feat-s3-readObject-retry-alignment

Commits on Mar 25, 2026

feat(S3): make readObject handle transient failures
joshtrichards
authored
chore(S3): fix status parsing, more error context, jitter in readObject
joshtrichards
authored
feat(S3): add readObject retry/error handling logging
joshtrichards
authored

Commits on Mar 27, 2026

chore(s3): avoid silently losing status/header if non-array
joshtrichards
authored
chore(s3): make 416 failures more explicit in readObject
joshtrichards
authored
chore(s3): track both first and last failure during retries in readObject
joshtrichards
authored
chore(s3): distinguish transport failure from HTTP failure in readObject
joshtrichards
authored
chore(s3): normalize blank S3 error fields in readObject
joshtrichards
authored
docs(s3): document retry budget in readObject
joshtrichards
authored
chore(s3): readobject retry implementation cleanup
joshtrichards
authored