feat: improve tablet and large-screen navigation layout#16764

mykh-hailo wants to merge 3 commits intonextcloud:masternextcloud/android:masterfrom

mykh-hailo:feat/tablet-uxmykh-hailo/next-cloud-android:feat/tablet-uxCopy head branch name to clipboard