feat: wire BUGGIFY_CONFIG into all DST subsystems for GEPA optimizer#16

nerdsane wants to merge 1 commit intomainnerdsane/redis-rust:mainfrom

feat/gepa-multi-target-dstnerdsane/redis-rust:feat/gepa-multi-target-dstCopy head branch name to clipboard