Update CLI/TUI provider flows

[ncxton]

Summary

• replace prebuilt TUI prompts with Bubble Tea v2 flows
• add provider fallback, custom model parameters, Replicate support, and stats dashboard
• harden provider base URL validation and terminal status output

Verification

• go test ./... (pre-push hook)