Update Spanish translations

[moshpirit]

No description provided.

[myrdd]

Thank you for your PR, but you did it on the wrong repo ;) The correct repo is https://github.com/RequestPolicyContinued/requestpolicy. There are some differences between the base commit of your PRs and the actual current HEAD.

Please create a new PR on the correct repo. Please also take care of the added strings. Thanks.

FYI:

Differences on es-MX:

diff --git a/src/locale/es-MX/requestpolicy.properties b/src/locale/es-MX/requestpolicy.properties
index bbb2ff7..231e33c 100644
--- a/src/locale/es-MX/requestpolicy.properties
+++ b/src/locale/es-MX/requestpolicy.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ allowAddingNonTemporaryRulesInPBM=Al usar navegaci<C3><B3>n privada permitir poner sit
 advancedPreferences=Advanced Preferences
 linkPrefetching=Descarga anticipada de enlaces
 dnsPrefetching=Descarga anticipada de DNS
+speculativePreConnections=Speculative pre-connections
 enabled=Activado
 disableOnStartup=Deshabilitar al inicio
 restoreDefaultOnUninstall=Restaurar predeterminados cuando RequestPolicy es des-instalado
@@ -82,7 +83,7 @@ allowRequestsToTheSameDomain=Allow requests to the same domain (www.example.com
 differentSubscriptionsAreAvailable=Changing your default rule means different subscriptions are available.
 manageSubscriptions=Manage subscriptions.
 subscriptionPolicies=Subscription Policies
-subscriptionPoliciesDefinition=Subscription policies are preset rules maintained by the community. These rules are updated automatically and can fulfil different needs, such as blocking known web browsing tracking sites, or allowing requests to allow certain sites to display/work properly.
+subscriptionPoliciesDefinition=Subscription policies are preset rules maintained by the community. These rules are updated automatically and can fulfil different needs, such as blocking known web browsing tracking sites, or allowing requests to allow certain sites to display/work properly. Subscription rules act as a supplement to user defined rules, that is, if no user defined rule applies, RequestPolicy will check if a subscription rule does.
 learnMoreAboutSubscriptions=Learn more about subscriptions.
 privacy=Privacy
 usability=Usability
@@ -121,3 +122,5 @@ rp.menu.preferences=Preferencias
 rp.menu.managePolicies=Manage Policies
 rp.requestLog.title=Registro de peticiones
 rp.requestLog.clear=Limpiar
+alwaysAsk=Always ask for confirmation
+siteInfo.confirm=You're about to ask for information about the "%1$S" site\nby submitting a query to %2$S.\nDo you want to continue?

Differences on en-US:

diff --git a/src/locale/en-US/requestpolicy.properties b/src/locale/en-US/requestpolicy.properties
index abb75fb..adf7d98 100644
--- a/src/locale/en-US/requestpolicy.properties
+++ b/src/locale/en-US/requestpolicy.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ allowAddingNonTemporaryRulesInPBM=Allow adding non-temporary rules when using Pr
 advancedPreferences=Advanced Preferences
 linkPrefetching=Link Prefetching
 dnsPrefetching=DNS Prefetching
+speculativePreConnections=Speculative pre-connections
 enabled=Enabled
 disableOnStartup=Disable on startup
 restoreDefaultOnUninstall=Restore default when RequestPolicy is uninstalled
@@ -82,7 +83,7 @@ allowRequestsToTheSameDomain=Allow requests to the same domain (www.example.com
 differentSubscriptionsAreAvailable=Changing your default rule means different subscriptions are available.
 manageSubscriptions=Manage subscriptions.
 subscriptionPolicies=Subscription Policies
-subscriptionPoliciesDefinition=Subscription policies are preset rules maintained by the community. These rules are updated automatically and can fulfil different needs, such as blocking known web browsing tracking sites, or allowing requests to allow certain sites to display/work properly.
+subscriptionPoliciesDefinition=Subscription policies are preset rules maintained by the community. These rules are updated automatically and can fulfil different needs, such as blocking known web browsing tracking sites, or allowing requests to allow certain sites to display/work properly. Subscription rules act as a supplement to user defined rules, that is, if no user defined rule applies, RequestPolicy will check if a subscription rule does.
 learnMoreAboutSubscriptions=Learn more about subscriptions.
 privacy=Privacy
 usability=Usability
@@ -121,3 +122,5 @@ rp.menu.preferences=Preferences
 rp.menu.managePolicies=Manage Policies
 rp.requestLog.title=Request Log
 rp.requestLog.clear=Clear
+alwaysAsk=Always ask for confirmation
+siteInfo.confirm=You're about to ask for information about the "%1$S" site\nby submitting a query to %2$S.\nDo you want to continue?

[moshpirit]

Oh, thank you!! :)